Che cosa significa «soslayar» in spagnolo?

Mettere una cosa di traverso (inclinata, trasversale o obliqua) per farla passare in un posto stretto.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "soslayando el sillón lograron pasarlo por la estrecha puerta".
Schivare, trascurare, soprattutto una difficoltà o una situazione complicata; eludere, evitare.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "soslayar una pregunta indiscreta".

"ya no puede soslayar la dura situación, deberá afrontarla".

"hay un dato negativo que no se puede soslayar: es el equipo de fútbol con más amonestaciones de toda la liga".