Che cosa significa «spanglish» in spagnolo?

Un modo di parlare peculiare degli ispanici negli Stati Uniti e nei paesi vicini in cui si mescolano elementi lessicali e grammaticali dello spagnolo e dell'inglese.