Che cosa significa «subrepticio» in spagnolo?

Inteso, fatto o ottenuto surrettiziamente (cercando di evitare l'osservazione, in segreto o con mezzi impropri); furtivo; furtivo.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "un ataque furtivo".

"pasos furtivos".
Ciò che si fa, funziona, accade o si svolge in modo nascosto e di nascosto.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "operaciones subrepticias de inteligencia".

"actividades subrepticias detrás de las líneas enemigas".

"misión subrepticia".

"creo que le gustas a él, de vez en cuando te dedica miradas subrepticias", ❕ aquí se usa claramente con una connotación positiva.

"el famoso actor hizo un acto subrepticio de caridad que recién ahora salió a la luz", ❕ aquí también tiene connotación positiva.
Quello fatto con occultamento malizioso, caratterizzato da frode o travisamento della verità; occulto.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "venta subrepticia de armas".

"el político soportó una gigante campaña subrepticia de difamación".