Che cosa significa «sustancialmente» in spagnolo?
- Secondo gli aspetti importanti, interessanti, fondamentali o determinanti di qualcosa; fondamentalmente, essenzialmente, per la maggior parte, in generale, in sostanza.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el artículo periodístico trata, sustancialmente, sobre la corrupción política del país en general".
"las cosas seguirán siendo sustancialmente las mismas durante los próximos diez años".
"el proyecto de declaración fue aceptado sustancialmente por el ejecutivo".
- In modo chiaro, preciso e breve.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "me explicó sustancialmente el tema que habían tratado".
"No andes con tantos rodeos, sustancialmente ¿qué te ha dicho?".
- Nella sostanza (materialità o essenza immutabile), in opposizione alla forma.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "sustancialmente está compuesto de un material frágil, pero adecuadamente agrupado se convierte en resistente".
- Secondo le sue proprietà nutrizionali per essere sostanziale.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "este caldo es sustancialmente muy completo".
- Abbondantemente, considerevolmente, significativamente, molto.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "las ganancias crecieron sustancialmente".
"con técnicas digitales mejoraron sustancialmente la calidad de los videos de la Primera y Segunda Guerra Mundial".