Che cosa significa «tácito» in spagnolo?

Non detto, non espresso formalmente; non detto o percepito, ma supposto, implicito o dedotto.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "fue un acuerdo tácito".

"con el silencio de la Iglesia se puede decir que recibieron un apoyo tácito".

"la consigna «búsqueda y verdad» fue cambiada por «verdad y justicia», en un tácito reconocimiento por parte de las familias de que la búsqueda de sus seres queridos sí se está realizando conforme a sus reclamos iniciales".

"resulta evidente que las partes están lejos de llegar a un entendimiento, pero se percibe un pacto tácito de no ahondar aún más en sus desacuerdos".
Silenzioso, silenzioso.
(tácita reconducción) Rinnovo automatico di un contratto quando non è stato rescisso in modo tempestivo.
(sujeto tácito) Soggetto ellittico o omesso. Un soggetto che non è esplicito in una frase. Per esempio, nella frase: "Siamo andati in vacanza", il soggetto tacito è "Noi".
(condición tácita) Una condizione che si intende fissata anche se non è espressamente dichiarata.
(promulgación tácita) Emanazione automatica di una legge quando il ramo esecutivo non restituisce il disegno di legge entro un certo periodo di giorni, che varia a seconda della legislazione di ogni paese.