Che cosa significa «taciturno» in spagnolo?

  • Tranquillo, silenzioso, non ama parlare.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "es una persona taciturna, apenas si le conozco la voz".

    "seguía siendo taciturno y solitario como siempre".

  • Triste, doloroso, malinconico.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "su mirada taciturna decía todo, eran malas noticias".

    "También sé que desde que en el último viaje perdió su pierna por esa maldita ballena, ha estado un poco taciturno... desesperadamente taciturno, y furioso a veces", Moby-Dick, Herman Melville

    "estaba enfermo, no conocía ya a las personas que le rodeaban y tenía el semblante taciturno".

    "fumaba con aire taciturno y movía los dedos que tenía libres por la mesa", Las posesiones del doctor Forrest, Richard T. Kelly - 2016
diccio-o.com - 1998 - 2022