Che cosa significa «tacuaruzú» in spagnolo?
- Una varietà di tacuara, conosciuta anche come tacuara brava o yatevó. Si trova nelle giungle del Brasile sudorientale, del Paraguay orientale e centrale, dell'Argentina nordorientale e dell'estremo nord-ovest dell'Uruguay. Produce canne da 6 a 12 m di altezza (o più in buone condizioni) e da 3 a 10 cm di diametro alla base, che vengono utilizzate nella costruzione e nell'artigianato. Come tutti i bambù, il tacuaruzú fiorisce solo una volta nella sua vita. Questa fioritura avviene ogni 25-30 anni, rendendo contemporaneamente tutti i tacuaruzu, poiché sono coevi, che muoiono dopo la fruttificazione.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Uniendo las canoas con cañas tacuaruzú se fabricó un catamarán".
"En el Salto Yasy hay una colonia de vencejos de cascadas y densos tacuarales del tacuaruzú".
- (tacuaruzú bombo) Il bastone ritmico degli indiani Cainguá, fatto con un pezzo di tacuara o tacuaruzú, pelato, lungo un metro.