Che cosa significa «talonario» in spagnolo?
- Un quaderno composto da diversi fogli che sono divisi in due parti: una chiamata stub, che viene consegnata, e un'altra chiamata controfoglio, che viene conservata come ricevuta, per il conteggio o il controllo. Uno stub book è anche conosciuto come un libretto o un libro che consiste di pagine separate (originale e copia) per registrare le informazioni, e la pagina originale può essere facilmente strappata per essere consegnata. Esempi di libretti di assegni sono i libretti di assegni, i libretti della lotteria, i libretti di ricevute, ecc.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "un talonario de cheques".
- (libro talonario) Un libro contenente fatture, ricevute, celle, ecc., di cui una parte rilegata rimane quando vengono tagliate e serve da buono.