Che cosa significa «tauteo» in spagnolo?
- Un lamento o un ululato acuto e particolare fatto dalla volpe. È un abbaio breve, acuto e ovattato fatto dalle volpi¹; un'altra fonte lo descrive come un lamento lamentoso². In ogni caso, la varietà di suoni che questi animali possono emettere è molto ampia, come quella dei cani, quindi tauteo si riferisce probabilmente a diverse delle loro voci.
♦ Usato in: Spagna
Esempi di utilizzo in spagnolo: "El tauteo es como se llama a los ladridos cortos, agudos y apagados de los zorros, que en el silencio de las frías noches de invierno pueden parecer, en la lejanía, el llanto de bebe", El animal que cambió la viticultura - 8 feb 2019.
"Un cazador malagueño fue "cazado" por un compañero a causa de la extraordinaria imitación que hacía del tauteo de las zorras", Ríase del Mundo, ABC - 19 ene. 1978
"El silbo de la serpiente, el ajeo de la perdiz, el otilar del lobo, el rebuzno del asno o el tauteo de la zorra no son nada frente al elorriqgueo con el que, a menos de cuatro semanas del XVI Congreso, se expresa el PP en la persona del responsable máximo de comunicación", La gaviota ventrílocua, ABC - 27 de may. de 2008
"Dentro de poco empezarán a ladrar de noche los zorros por el celo, con ese ladrido agudo al que se llama tauteo, mientras van tras sus presas" ABC - 14 ene. 2010