Che cosa significa «Tiempo Universal Coordinado» in spagnolo?
- Il Tempo Universale Coordinato (abbreviato UTC) è la base del tempo standard nei fusi orari di tutto il mondo. È un compromesso tra una misurazione del tempo basata unicamente su un orologio atomico e una basata unicamente sulla rotazione della Terra. Poiché il giorno è definito esattamente come 86.400 secondi (dove il secondo è definito in termini di una proprietà fisica degli atomi dell'elemento cesio), ma la Terra impiega circa 86.400,002 secondi per fare esattamente una rotazione, il tempo mantenuto unicamente secondo un orologio atomico finirebbe per essere fuori sincrono con il tempo misurato dalle osservazioni astronomiche. Ma per mantenere il tempo rigorosamente secondo il periodo di rotazione della Terra - che varia leggermente da un giorno all'altro - sarebbe necessario reimpostare gli orologi di piccole frazioni di secondo ogni giorno. Come compromesso, l'UTC, introdotto nel 1972, è definito per non essere mai più di 0,9 secondi indietro o avanti rispetto al tempo determinato dall'osservazione astronomica (chiamato Tempo Universale, UT o, non ufficialmente, Greenwich Mean Time).