Che cosa significa «tinacal» in spagnolo?
- Nome indigeno dato alla cantina o al luogo chiuso o buio dove sono installati i tini di pulque per la sua elaborazione. In questi tini si deposita l'aguamiel, che è il succo estratto dalla maguey o agave, che viene poi fermentato e si ottiene il pulque. Durante la fermentazione, si usava cantare l'"alabado", una canzone religiosa, in presenza di immagini cattoliche.
♦ Usato in: Messico
Esempi di utilizzo in spagnolo: "en los tinacales suele haber imágenes de santos o la cruz".
"el tinacal estaba repleto de tinas hechas de cuero de res y de madera".