Che cosa significa «tipificación» in spagnolo?

Esempi di utilizzo in spagnolo: "se hizo hincapié en que la adolescente en cuestión «vive en la zona sur» y «en un condominio cerrado», apuntando así a una evidente tipificación social burguesa".
Esempi di utilizzo in spagnolo: "esta familia constituye la tipificación de la actual familia media del país".
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la tipificación penal de los delitos con armas de fuego".

"los activistas insisten en la tipificación de la violencia política como delito".
Esempi di utilizzo in spagnolo: "El sistema de tipificación vigente es anticuado para los actuales planteos ganaderos, dado que califica la res según la categoría del animal y el peso de faena, lo que no necesariamente refleja los atributos de la carne".

"se llevará a cabo un programa de tipificación y calidad del producto, de modo a salir al mercado con un sistema de clasificación y tipificación".