Che cosa significa «titánico» in spagnolo?

  • Pertinente o relativo ai Titani. Esempi di utilizzo: "le antiche leggende titaniche". "Pindaro, Platone e Oppiano si riferivano senza pensarci due volte alla "natura titanica" dell'uomo".

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "las antiguas leyendas titánicas".

    "Píndaro, Platón y Opiano se referían sin pensárselo dos veces a la «naturaleza titánica» del hombre".

    "duelo titánico".

  • Smodato, eccessivo; che supera di molto le caratteristiche abituali.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "hizo un esfuerzo titánico para mover el coche de su lugar".

    "valiéndose de sus fuerzas titánicas, el boxeador impidió el robo callejero propinándole un fuerte golpe al ladrón".

    "un desafío titánico que fue superado por estos héroes".

    "fue un éxito titánico, producto de las excelentes figuras deportivas, pero, principalmente, de la conducción técnica".
diccio-o.com - 1998 - 2022