Che cosa significa «tota» in spagnolo?
- Gancio usato nella pesca delle seppie.
♦ Usato in: Cile - Vagina.
♦ Usato in: Cuba - Porto Rico - Nome comune del Cercopithecus aethiops, un primate catarrino della famiglia Cercopithecidae. Si tratta di una scimmia tra i 40 e i 60 cm a cui bisogna aggiungere fino ad altri 80 cm di coda. La sua faccia è nera con una striscia bianca sulla fronte. Si nutre di verdure. Vive nelle foreste e nelle savane subsahariane. Conosciuto anche come cercopiteco verde.
- Soprannome usato sia per gli uomini che per le donne.
♦ Usato in: Argentina
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la tota no vendrá hoy, se enfermó".
- Terreno per la lavorazione.
♦ Usato in: Colombia - (A la tota / a tota) A cuestas; cavalcare sulle spalle di qualcuno. Anche: andar a lapa o andar a hacha.
♦ Usato in: Cile