Che cosa significa «tótum revolútum» in spagnolo?
- Espressione latina che indica che c'è un insieme di molte cose senza ordine, un guazzabuglio; letteralmente, tutto confuso.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "esto es un verdadero tótum revolútum, imposible encontrar algo aquí".
"la caja fuerte era un tótum revolútum repleto de dinero de distintos países y papeles".
"el resultado es un lío de relatos, una suma de polémicas, un totum revolutum que hace imposible la comprensión del problema".