Che cosa significa «trágula» in spagnolo?
- Un tipo di grande dardo o lancia che veniva usato in passato come arma. Si sparava con macchine a proiezione (balestre primitive). L'arma penetrava la loriga e lo scudo, e quando colpiva una persona, la feriva profondamente e "inchiodava l'uomo a terra"¹. Probabilmente aveva la forma di un arpione o di un gancio, poiché era necessario romperlo per estrarlo dalla vittima. Arrivò in Spagna durante le crociate.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Una trágula atravesó la pierna del mismísimo Aníbal en el sitio de Sagunto (219 a.C.)", armasyarmadurasenespaa.blogspot.com