Che cosa significa «tranquilamente» in spagnolo?

  • In modo tranquillo; in modo calmo, placido, pacifico o immobile.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "el bebé duerme tranquilamente en su cuna".

    "debes hablarle tranquilamente para no alterarlo".

  • In modo tale da prendere le cose con calma, senza nervosismo o stress, senza preoccupazioni, senza fretta.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "camina tranquilamente por las callejuelas del pueblo".

    "navegaba tranquilamente por el arroyo".

    "debes pensarlo tranquilamente antes de contestar".

  • Senza esagerare, con normalità.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "en este gran salón entran tranquilamente 1000 personas".

    "¡es un genio! puede ganar tranquilamente tres partidas de ajedrez que juega simultáneamente".

  • Senza vergogna.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "el taimado se levantó de su mesa y se fue tranquilamente sin pagar".
diccio-o.com - 1998 - 2022