Che cosa significa «tránsfugo» in spagnolo?
- Una persona che continua a correre da un posto all'altro; disertore. Usato anche per uno che ha disertato o è andato da un posto all'altro, specialmente se aveva qualche obbligo o era impegnato in ciò che ha disertato, ad esempio, uno che diserta un partito per andare in un altro; disertore.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "El apóstata, desertor o tránsfugo de la fe de Jesucristo que abrazó en el bautismo, incurre en las mismas penas", Jurisprudencia práctica ó fórmulas contractuales comentadas, Pablo Cardellach y Busquets - 1862
"Dijo también que había sido apresado un tránsfugo, distribuyendo proclamas entre el ejército francés colocado de observación en la frontera, y que el contenido de ellas era contra Luis XVIII y en favor de Napoleón II", Historia de la vida militar y política del general..., Rafael del Castillo - 1860
- Meschino, spregevole, imbroglione.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "ella creía que era una ganancia y su marido no estaba haciendo nada tránsfugo", El análisis sin piedad de Pamela Díaz sobre la millonaria estafa ..., El Repuertero - 15 jul. 2016