Che cosa significa «trapío» in spagnolo?

Le vele di una nave.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la embarcación tiene gran trapío, por esto su estructura de velas llama la atención por su majestuosidad".
L'aria graziosa e affascinante di alcune donne nella loro recitazione o nel loro movimento.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "los hombres siempre la piropean por su trapío".
Buona pianta, coraggio e galanteria del toro da combattimento.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Un toro tiene trapío cuando reúne las cualidades físicas y presencia suficientes para ser lidiado en una plaza de toros".

"era un toro de gran trapío, de cuya presencia al salir de la puerta de toriles nos asombró por su corpulencia, musculatura y, sobre todo, por el predominio en su estampa de un hermoso testuz con una verdadera armadura de cornamenta".

"la presencia y el muy impresionante trapío del toro no aseguran los buscados trofeos para el torero".
(tener buen trapío) Avere buona presenza, brio, eleganza.