Che cosa significa «trasfondo» in spagnolo?

Ciò che è o sembra essere oltre lo sfondo visibile di una cosa.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la maleta tenía un trasfondo donde escondían las sustancias prohibidas".
Ciò che è o sembra essere dietro l'apparenza o l'intenzione di un'azione o di una situazione. Significato nascosto, situazione o intenzione che va oltre l'apparente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "debemos conocer el trasfondo histórico de su época para entender sus pensamientos y modos de actuar".

"es un personaje con un trasfondo oscuro".

"se nota un trasfondo amargo en sus palabras".

"sus palabras ocultaban un trasfondo de rencor".