Che cosa significa «trasiego» in spagnolo?
- Azione ed effetto di trasegar: smuovere, sconvolgere.
- Cambiare un liquido da un contenitore all'altro. Può anche essere usato per le cose che vengono spostate da un posto all'altro.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "El trasiego de maletas se hace en la parte trasera".
"Durante el trasiego se perdió parte del líquido".
- Bere bevande alcoliche, specialmente in eccesso.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Estuve de trasiego todo el fin de semana".
- Fretta, trambusto, attività, movimento tentato di cose o persone che provoca disordine.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "El trasiego del viaje en carruaje me dejó cansada".
"Se escucha el trasiego de la multitud".
"Es una avenida con mucho trasiego".
- Viticul. Separazione del vino da quei materiali solidi (le bucce) che hanno decantato sul fondo delle botti (contenitori che contengono il vino) durante il processo di vinificazione. La vinaccia precipitata può essere pressata per ottenere sansa o alcool. La svinatura del vino comprende lo svuotamento e il travaso del vino da un serbatoio all'altro una volta che la fermentazione è completa.