Che cosa significa «traslación» in spagnolo?
- Azione ed effetto del movimento.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "los gastos de transporte o traslación serán a cargo del comprador".
- Traduzione in un'altra lingua.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "aquí se observa una traslación al árabe de la Biblia".
- Figura di costruzione che consiste nell'utilizzare un verbo al di fuori del suo significato naturale. Esempio: mañana es, por mañana será.
- Moto traslazionale: il moto che cambia la posizione di un oggetto.
- Metafora.
- Una figura di costruzione grammaticale che consiste nell'utilizzare un verbo al di fuori del suo significato naturale. Per esempio, "amara" per "aveva amato" o "mañana es lunes" per "domani sarà lunedì".
- Il moto ellittico della Terra intorno al Sole dura 365 giorni, 5 ore, 48 minuti e 45 secondi. Questa orbita ha un perimetro di 930 milioni di chilometri che implica che la Terra si muove a 107.280 km all'ora nel piano dell'eclittica. I cambiamenti delle stagioni durante l'anno non sono dovuti al fatto che la Terra sia più o meno lontana dal Sole, ma che durante tutto l'anno la traslazione del nostro pianeta fa sì che i raggi solari arrivino ad ogni emisfero con diversa inclinazione assiale (o obliquità dell'eclittica) secondo il momento dell'anno, questo perché la Terra è inclinata di 23,5º rispetto al suo asse.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la Tierra posee varios movimientos, entre ellos el de traslación".
- Movimento di qualsiasi altro pianeta intorno al suo sole.
- Movimento di ogni punto a distanza costante in una data direzione.
- Trasferimento di qualcuno dalla posizione che occupava a un'altra di pari grado.
- Spostare un evento aziendale a una data diversa.