Che cosa significa «traslapado» in spagnolo?

Che qualcosa è stato nascosto, coperto o sovrapposto interamente o parzialmente da qualcos'altro; coperto, sovrapposto.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "los problemas se han traslapado y acumulado".
Nell'abbigliamento, detto dell'estremità di un'apertura che è montata sopra un'altra. Per esempio, cerniera sovrapposta, polsino sovrapposto, ecc.
Misplaced, perso, detto soprattutto di carte o documenti che si perdono tra gli altri.

♦ Usato in: Cile - Messico

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la Secretaría de Economía ha sido tan descuidada que ha traslapado estos permisos".
In arte, una tecnica che consiste nel sovrapporre elementi di diversi colori o sfumature per creare un'immagine.
(vestido traslapado) Abito che unisce la parte superiore con la gonna; ha un'ampia scollatura incrociata a V e di solito è stretto in vita da una cintura dello stesso tessuto. Viene anche chiamato wrap dress.
(consenso traslapado) Come i sostenitori di diverse dottrine normative generali - che implicano concezioni apparentemente incoerenti della giustizia - possano concordare su alcuni principi di giustizia che sostengono le istituzioni sociali di base di una comunità politica.