Che cosa significa «traspaleo» in spagnolo?

L'azione e l'effetto di spalare: spostare una cosa fuori posto usando una pala; usato specialmente quando si sposta il grano o altre materie prime.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el traspaleo de la arena lo harán durante la mañana para evitar el calor de la tarea".

"el traspaleo de los granos es una tarea manual bastante pesada".

"Estas operaciones son, el cribado y traspaleo, principalmente; se deben hacer con la mayor frecuencia posible".

"aconsejan generalmente el traspaleo del trigo cada tres o cuatro días".

"La trilla propiamente dicha va seguida de otras faenas, que por su orden son: la avienta, el traspaleo, el pichan, el embolse, el reparto y la guarda".
Spostare una cosa da un posto all'altro.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "traspaleo de las plantas de aguacate".

"traspaleo manual y mecánico".
(traspaleo de mercancía) Ispezione del carico dei container durante il trasferimento del carico da un container all'altro. Si controllano l'imballaggio, le marcature, la quantità, ecc.