Che cosa significa «trasvasije» in spagnolo?

Travaso di un liquido; trasferimento di un liquido da un contenitore a un altro.

♦ Usato in: Bolivia - Cile

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el último paso consiste en colocar el vino en las damajuanas, y luego se hace el proceso de trasvasije cada dos a tres meses con el fin de purificar el vino y para sacar las impurezas".
Cambio di gas o di olio da un recipiente a un altro.

♦ Usato in: Bolivia - Cile

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el trasvasije de crudo iraní en barco de ENAP fue el causante de la crisis medioambiental en Quintero".
Trasferimento di qualcosa da una parte all'altra.

♦ Usato in: Bolivia - Cile

Esempi di utilizzo in spagnolo: "carabineros detuvieron a tres sujetos que fueron sorprendidos mientras realizaban un trasvasije de carne robada".

"el robo ocurrió en el momento que se realizaba un trasvasije de dinero en la sucursal bancaria".

"el trasvasije de la mercadería".

"el trasvasije de votos de un candidato al otro".