Che cosa significa «tría» in spagnolo?
- L'azione e l'effetto di triar o triarse; l'azione e il risultato di scegliere o selezionare una cosa tra le altre; scelta, selezione.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "es difícil la tría entre tantas cosas".
"la tría puede practicarse durante todo el año, eliminando las aves que no estén en buenas condiciones. La separación de las malas ponedoras se verifica mejor durante el verano", Avicultura práctica, Rice y Botsford - 1934
- Metodo di separazione di miscele basato sulle dimensioni ineguali delle fasi. Consiste nell'usare una pinzetta per rimuovere le fasi solide insolubili di dimensioni appropriate che sono disperse in un altro solido o in un liquido.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "normalmente las máquinas funcionan en dos fases con dos cintas transportadoras. Sin embargo una buena cantidad de detritos pasa junto con los diamantes y la tría final se ha de hacer a mano", Diamantes, Eric Bruton - 1984
- Rotaia, traccia lasciata dalle ruote di una carrozza.
♦ Usato in: Spagna - (dar una tría) Spostare un alveare scarsamente popolato o debole al posto di uno forte, per rafforzare il primo e indebolire il secondo, causando il cambio di vasi a molte api.