Che cosa significa «tríada» in spagnolo?
- Un insieme di tre esseri o cose strettamente legate tra loro.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la tríada de filósofos: Sócrates, Platón y Aristóteles".
- Un insieme di tre sintomi tipici di una malattia.
- Un gruppo di tre elementi chimici situati in ogni colonna del sistema periodico.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el neón, el argón y xenón forman una tríada con propiedades similares entre sí".
- Nelle religioni politeiste e in quelle che pretendono di essere monoteiste, raggruppamento di tre dei. Per esempio, le tre Parche; la Trimurti brahmanica; la triade osiriana: Osiride, Iside e Horus; la triade babilonese: Bel, Ea e Anu, ecc.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "tríada divina: Dios, Jesús y Espíritu Santo".
"Las tríadas egipcias solían reflejar el equilibrio cósmico mediante el conjunto familiar padre-madre-hijo".
- In musica, è l'accordo di tre note separate da una terza.
- Termine che raggruppa diverse organizzazioni criminali di origine cinese con sede a Hong Kong, Taiwan e nella Cina continentale, anche se con interferenze in tutto il mondo, originatesi dal XVIII secolo ad oggi. Alcune di queste triadi hanno nomi come 14K, Sun Yee On, Big Circle Boys, Wo Shing Wo, ecc. Sono coinvolti nel traffico di esseri umani, nella contraffazione, nelle fabbriche di sudore, nella prostituzione, ecc.
- Un insieme di tre grandi regioni che dominano l'economia e la politica mondiale. Sono fondamentalmente il Nord America (USA e Canada), l'Europa occidentale (Unione Europea, Norvegia e Svizzera) e l'Asia-Pacifico (Giappone e Corea del Sud). Queste regioni rappresentavano l'80% del commercio mondiale. Nel 2010 rappresentavano il 54,5% del PIL mondiale, una quota che dovrebbe scendere al 28,4% entro il 2050. I cosiddetti paesi BRICS (Cina, Russia, India, Brasile e Sudafrica) aumenteranno la loro quota dal 28% nel 2010 al 32,6% nel 2050.