Che cosa significa «trinquete» in spagnolo?
- Trave principale che attraversa l'albero di trinchetto.
- Candela che è lunga in esso.
- L'albero che alberi immediatamente davanti alla prua.
- Fronte chiuso senza backcourt.
- Truffa, imbroglio, corruzione.
♦ Usato in: Messico - Un uomo di grande forza fisica.
♦ Usato in: Cuba - Repubblica Dominicana - Venezuela - Un gancio che scivola sui denti obliqui di una ruota per impedirle di girare all'indietro.
- a cada trinquete. fig. e fam. a cada trinque.
- essere cricchetto. Indossare abiti al corpo o troppo stretti.
♦ Usato in: Ecuador