Che cosa significa «truhanería» in spagnolo?

Azione truffaldina, usata per ingannare e truffare; viltà, inganno.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Las negociaciones de Fernando II con el rey de Inglaterra son una obra maestra de truhanería".

"mezcla de la frivolidad francesa y de la truhanería gitanesca", Cartas sobre los obstáculos que la naturaleza..., Francisco Cabarrús (Conde de) - 1808.
Pignoleria, buffoneria, giocosità, derisione.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "hacen sus diabluras y truhanerías".
Gruppo di truhanes; truhanía, truhanada.
Buffoneria.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Aunque la truhanería o bufonería es un hecho general de la Europa moderna, hasta el advenimiento del siglo XVIII, se ha observado un acrecentamiento de truhanes cortesanos durante los reinados de Felipe III y, singularmente, de Felipe IV".