Che cosa significa «trujar» in spagnolo?

  • Aragona, Dividere per mezzo di tramezzi una o più stanze o stanze in altre più piccole e diverse.

    ♦ Usato in: Spagna

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "el muro construido con ellas solía denominarse acitara, el cual era empleado fundamentalmente como pared de división interna, para trujar las estancias, aunque también conocemos su uso exterior", La industria medieval de Córdoba - Página 314, Ricardo Córdoba de la Llave - 1990

    "Los tabiques se denominaban repartimientos o, más corrientemente, atajos y sabemos que su función era exclusivamente trujar, es decir, dividir el espacio interior delimitando las distintas habitaciones (palacios, moradas o cámaras)", Coloquio de Historia Canario-Americano, Francisco Morales Padrón - 1998

  • Lagar (contenitore) dove si schiaccia l'uva per fare il vino.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "Aínsa ha celebrado la feria del vino artesano de Sobrarbe, popularmente conocida por Punchacubas. Se denomina así en honor de la acción de pinchar el trujar. Cada una de las casas de Aínsa que elaboraban vino pinchaba el trujar con su vino e invitaba a vecinos y a amigos a disfrutar de los caldos de la cosecha del año", sobrarbedigital.com, El Punchacubas defiende la tradición de elaborar vino de manera artesana - 16 dic. 2018

  • Per spremere o premere.
diccio-o.com - 1998 - 2022