Che cosa significa «tunco» in spagnolo?

Storpio di qualche arto, o che ha perso il suo uso; storpio.

♦ Usato in: Guatemala - Honduras - Messico

Esempi di utilizzo in spagnolo: "era un hombre tunco".
Breve, incompleto, troncato.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "me regalaron un perro tunco de la cola".
Maiale, maiale, maiale.

♦ Usato in: Honduras - Messico

Esempi di utilizzo in spagnolo: "un buen tunco para hacer tocino".

"Es una granja exclusivamente de tuncos".

"Tamales de tunco arrete" (tamales de carne de cerdo).
Piccolo machete.

♦ Usato in: El Salvador

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Necesito mi tunco para partir este coco".
(anda a ver si ya puso la tunca) Un modo ingegnoso di cacciare qualcuno perché è fastidioso o parla incoerentemente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Josecito, anda a ver si ya puso la tunca, y deja ya de hablar pavadas".
(donde la tunca tuerce el rabo) expr. Raggiungere un punto complicato, senza ritorno o dove non c'è via d'uscita.