Che cosa significa «ujú» in spagnolo?

  • Esclamazione di sfiducia, dubbio o ironia e, a seconda dell'intonazione e del contesto, può essere anche enfasi.

    ♦ Usato in: Repubblica Dominicana - Porto Rico - Venezuela

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "-¿Crees en la honestidad de los políticos? // -Ujú..."

  • Interiezione usata per esprimere l'approvazione di ciò che un'altra persona sta dicendo o affermando. Simile all'interiezione "ajá".

    ♦ Usato in: Cuba - Repubblica Dominicana - Nicaragua - Porto Rico - Venezuela

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "México primer lugar -¡Ujú!... en obesidad -¡Ah!".

    "–Ujú –contesté con sorna cómplice".

    "-¿Has entendido lo que dije? // -¡ujú!"

  • Interiezione che esprime gioia e stupore.

    ♦ Usato in: Honduras - Porto Rico - El Salvador
diccio-o.com - 1998 - 2022