Che cosa significa «ut supra» in spagnolo?
- Espressione latina usata in certi documenti per riferirsi a una data, una clausola o una frase scritta sopra, per evitare la ripetizione. Con l'espressione latina "ut supra", che letteralmente significa "come sopra", l'autore di un testo scritto informa il lettore che, nel punto in cui viene inserita l'espressione in questione, si deve considerare inserita anche una parte di testo identica ad un'altra che è stata scritta in precedenza. La forma è chiaramente arcaica e viene usata raramente, anche in opere scritte che adottano un registro stilistico particolarmente solenne.
- (fecha ut supra) La stessa data dell'intestazione di una lettera.