Che cosa significa «vacancia» in spagnolo?
- Tempo che dura la vacanza.
- Vacancy: dignità, posizione o lavoro non occupati.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "El puesto de trabajo quedó vacante".
- Non occupato; vuoto, inutilizzato.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Crece la vacancia de locales para alquilar debido a la crisis económica".
"Hay crecimiento en la vacancia en el mercado de oficinas de la ciudad".
- Tempo durante il quale una funzione rimane senza titolo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la vacancia del presidente puede ser por dimisión o muerte".
- Un vuoto giuridico che si crea per l'inesistenza o il rifiuto delle persone chiamate ad occupare una situazione, di cui lo Stato deve farsi carico. Si verifica, per esempio, quando una successione non è reclamata da nessuno, o perché gli eredi sono sconosciuti o perché hanno rinunciato.