Che cosa significa «valorativo» in spagnolo?
- Valutare; o implicare la valutazione. "Nella ricerca, ai partecipanti è stato chiesto di scrivere liberamente in un questionario valutativo le caratteristiche che un buon leader dovrebbe avere". "Dobbiamo contribuire a un cambiamento nella valutazione della vecchiaia, perché oggi le case geriatriche sono spesso semplicemente dei magazzini per vecchi".
- (juicio valorativo) Un giudizio soggettivo di ciò che è giusto o sbagliato basato su un insieme di credenze etiche, morali, politiche, estetiche, religiose, ecc. Chiamato anche giudizio di valore.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "un juicio valorativo puede expresar la ideología de quien lo emite".
"un tribunal extranjero carece de competencia para emitir un juicio valorativo de la actuación de la justicia de nuestro país".