Che cosa significa «vejamen» in spagnolo?

  • Azione ed effetto di vejar; vessazione. Maltrattamenti, umiliazioni.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "La propia víctima lo señaló como el autor del vejamen".

    "En 1987, el cadáver del expresidente argentino Juan Perón sufrió el vejamen de que su tumba fuera profanada y sus manos robadas por individuos desconocidos".

  • Abusi umilianti, specialmente di natura sessuale.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "El vejamen se produjo desde que la menor tenía 7 años, la obligaba a prostituirse".

    "un vecino alertó con un grito al sujeto que interceptó a la menor para cometer el vejamen y la víctima logró escapar".

  • Derisione o repressione satirica e festosa in cui si mostrano i difetti di qualcuno o si mette in ridicolo qualcuno.
  • Discorso o composizione poetica di natura burlesca, che veniva pronunciata o letta nelle università e nelle accademie.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "al vejador, después de leer su vejamen universitario, los personajes aludidos o sus familiares muchas veces lo buscaban para vengarse de las ofensas provocando desórdenes públicos bastante notorios".

  • Offesa verbale o ingiusta imposizione ad un altro.
diccio-o.com - 1998 - 2022