Che cosa significa «vialidad» in spagnolo?

  • Qualità delle strade, legate alla terra, al mare, all'aria, ecc.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "el hombre sale de su morada por medio de una vereda, primer regato de la vialidad".

    "la vialidad ecuestre se realizaba cerca de arroyos y ríos".

    "en el siglo XVIII la vialidad de la ciudad no presentó cambios en su estructura; la trama de calles ya se encontraba definida y consolidada desde el siglo anterior".

  • Insieme di servizi e infrastrutture che riguardano le strade pubbliche urbane e interurbane dove si svolge il traffico automobilistico. Include anche le norme e le attività relative alla costruzione e alla manutenzione delle strade.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "el gobierno busca financiación para obras de vialidad".

    "Vialidad Nacional confirma que se construirá la autovía 19".

    "el gobierno no invirtió lo suficiente en atender la vialidad terrestre".

    "un porcentaje de este impuesto se empleará para las mejoras de vialidad".

  • Possibilità di transito offerte da una strada o da una zona.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "la vialidad de la región se vio fuertemente afectada por las inundaciones".

  • Via, strada, percorso.

    ♦ Usato in: Messico

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "la vialidad fue cerrada por una protesta".

    "la gran nevada obligó a cerrar varias vialidades del estado".
diccio-o.com - 1998 - 2022