Che cosa significa «vilo» in spagnolo?

Sospeso, senza il necessario fondamento o supporto.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Un árbol cayó y quedó colgando en vilo sobre una línea de alta tensión".

"El acróbata sostenía en vilo a su compañero".
Con indecisione, irrequietezza e ansia.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "El viaje del Papa Francisco a Tierra Santa se encuentra en vilo por una huelga en Israel".

"Deberías haber llamado, estuve en vilo todo el día porque no aparecías".

"Un leopardo mantuvo en vilo a una ciudad de la India", en este caso se usa con el sentido de inquietud, zozobra.

"La demora del diagnóstico médico lo tuvo en vilo".
Essere sul filo del rasoio, essere in uno stato di inquietudine, stare sulle spine, essere angosciato, disperarsi, agitarsi.