Che cosa significa «vilo» in spagnolo?

  • Sospeso, senza il necessario fondamento o supporto.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "Un árbol cayó y quedó colgando en vilo sobre una línea de alta tensión".

    "El acróbata sostenía en vilo a su compañero".

  • Con indecisione, irrequietezza e ansia.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "El viaje del Papa Francisco a Tierra Santa se encuentra en vilo por una huelga en Israel".

    "Deberías haber llamado, estuve en vilo todo el día porque no aparecías".

    "Un leopardo mantuvo en vilo a una ciudad de la India", en este caso se usa con el sentido de inquietud, zozobra.

    "La demora del diagnóstico médico lo tuvo en vilo".

  • Essere sul filo del rasoio, essere in uno stato di inquietudine, stare sulle spine, essere angosciato, disperarsi, agitarsi.
diccio-o.com - 1998 - 2022