Che cosa significa «visualizar» in spagnolo?

Rendere visibile qualcosa che non può essere visto a occhio nudo; rendere visibile.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "los rayos X permiten visualizar el interior del cuerpo humano".

"con este telescopio podemos visualizar las manchas solares".
Rappresentare fenomeni di un altro carattere per mezzo di immagini ottiche.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "visualizar mediante gráficas el curso febril".

"visualizar por computadora los cambios atmosféricos".

"esta gráfica que permite visualizar la evolución del empleo".
Formare nella mente un'immagine visiva di un concetto astratto; rappresentare.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "visualizar las causas de un problema".
Immaginare con caratteristiche visibili qualcosa che non è in vista.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "ahora les pido que cierren sus ojos y visualicen una tranquila puesta del Sol".

"a pesar de haber transcurrido muchos años, aún puedo visualizar su hermoso rostro".
Visualizza i risultati forniti da uno schermo, un monitor o un display.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "debe visualizar en la pantalla un menú que le permitirá acceder a su cuenta".