Che cosa significa «vitriólico» in spagnolo?
- Relativo al vetriolo (vecchio nome per tutti i solfati metallici cristallizzati, simili al vetro colorato) o avente le sue proprietà.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Los ácidos minerales son más enérgicos que los extraídos de los vegetales y animales, y entre aquellos el ácido vitriólico es el más fuerte, el más inalterable, y por consiguiente el más puro".
"El vitriolo cobrizo o alcaparrosa azul es una sal neutra metálica que se compone de ácido vitriólico y cobre en estado de óxido o cayo".
"Con vidrio formado de sosa y siliza toma color hepático como el plomo vitriólico".
- Caustico, corrosivo, acido.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "líquido vitriólico".
"humor vitriólico"
- Offensivo, acido, sardonico.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el líder derechista publicó un virulento soneto en su contra, el cual fue respondido por Neruda con otro aún más vitriólico".
- Acido solforico.
- (ácido vitriólico) Acido solforico. Espressione usata nel XVIII secolo, chiamata anche all'epoca "spirito del vetriolo".
Esempi di utilizzo in spagnolo: "toda la parte metálica del cobre se haya perfectamente disuelto en el Ácido Vitriólico".