Che cosa significa «voluptuoso» in spagnolo?
- Che inclina alla voluttà, la ispira o la fa sentire. Detto di qualcosa che soddisfa i piaceri dei sensi, che produce un piacere intenso, usato soprattutto in senso sessuale: che è sensuale.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Mujer con curvas voluptuosas".
"tacto voluptuoso".
"sus senos voluptuosos".
"su cantoneo voluptuoso cautiva a los hombres".
"de gustos gastronómicos voluptuosos, derrocha dinero para comer en los mejores restaurantes".
- Detto di una persona dedita ai piaceri o alle delizie sensuali; uno che gode delle soddisfazioni fornite dai sensi.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Es un hombre voluptuoso de gustos por mujeres visualmente muy sensuales".
"Es un hombre voluptuoso por sus gustos por la buena música".
- Grande, rigoglioso e bello; detto soprattutto di parti del corpo e delle curve di una donna.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "es una mujer voluptuosa, mira sus senos".
"«Se inyectó algo, ella no era así» -opinó una seguidora tras ver su voluptuoso trasero".
"en varias revistas luce sus atributos de modelo fitness: cuerpo voluptuoso, pero sin grasa".