Che cosa significa «vueltero» in spagnolo?

Subdolo, doppio, subdolo, subdolo, ingannevole.

♦ Usato in: Argentina
Si dice di qualcuno che è indeciso, esitante o lento nel prendere decisioni o nei suoi affari; indeciso.

♦ Usato in: Argentina - Bolivia - Paraguay - Uruguay

Esempi di utilizzo in spagnolo: "no seas vueltero, ¿vienes o no?".

"ese hombre es un vueltero, nunca se decide qué hacer".
Che ingarbuglia o complica un compito.

♦ Usato in: Bolivia - Paraguay
Ladro, delinquente.

♦ Usato in: Colombia

Esempi di utilizzo in spagnolo: "un vueltero robó la tienda".