Che cosa significa «xilórgano» in spagnolo?
- Antico strumento musicale, composto da cilindri o aste di legno compatto e sonoro. È anche conosciuto come zilórgano o jilórgano. Apparve in Europa per la prima volta nel XVII secolo. Simile allo xilofono, è composto da cilindri di legno o di argilla che sono posti su un telaio trapezoidale. All'interno del telaio troviamo la piccola tastiera, formata da aste di legno che, quando vengono premute, attivano i martelli che colpiscono i cilindri e si produce il suono.
- A volte la parola xyloorgan è usata come sinonimo dello strumento chiamato salterio di legno, che è uno strumento a corde pizzicate o talvolta pizzicate, che non ha alcuna tastiera o relazione apparente con il primo.