Che cosa significa «yeyo» in spagnolo?
- Vertigini, svenimenti, svenimenti.
♦ Usato in: Colombia - Repubblica Dominicana - Ecuador - NOI - Panama - Porto Rico - Nome popolare con cui sono conosciute le auto Peugeot. Questo nome è dovuto al fatto che nel logo originale la lettera P sembrava una G, così molti leggevano "Geugeot", in spagnolo argentino leggevano "Yeyot" e poi semplicemente "yeyo".
♦ Usato in: Argentina - Soprannome per nomi come Rogelio, Aurelio, Sergio, Desiderio, Esiderio, Diego, tra gli altri.
- Shock, impressione.
♦ Usato in: Ecuador - Panama - Venezuela - Attacco d'ansia.
♦ Usato in: Repubblica Dominicana - Porto Rico - Malessere improvviso di origine sconosciuta.
♦ Usato in: Panama - Rabbia, capriccio.
♦ Usato in: Colombia - Repubblica Dominicana - Uomo omosessuale.
♦ Usato in: El Salvador - Cocaina.
♦ Usato in: Spagna
Esempi di utilizzo in spagnolo: "fue a prisión por vender yeyo".
- Sciocco, stupido.
♦ Usato in: El Salvador - Modo affettuoso di riferirsi a un nonno.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la yeya cumplió 80 años".
- Soprannome per nomi come Mireya, Deyanira, Desideria, Jessica, tra gli altri.
- Vertigini, ottusità, sonnolenza.
♦ Usato in: Colombia - Lussuoso, bene.
♦ Usato in: Panama
Esempi di utilizzo in spagnolo: "reloj yeyo".