Che cosa significa «yuguero» in spagnolo?
- Un ragazzo che lavora la terra con una coppia di buoi, muli o altri animali; yuntero.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el yuguero es el que trabaja la tierra con una yunta de bueyes".
- Un lavoratore che svolgeva tutti i compiti corrispondenti a un'impresa agricola sulla terra del suo padrone (yuguería) con un certo grado di indipendenza, ricevendo la sua remunerazione dai raccolti dell'impresa stessa. Lo "yuguerero" che riceveva una quinta parte del raccolto era chiamato "quintero". Erano incaricati di tutte le operazioni agricole: semina, aratura, aratura, falciatura, trebbiatura, portare la paglia nel fienile, ecc. Poteva avere persone a carico a sue spese.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "se permitía al yuguero contratar peones que lo ayuden".
"el aparcero, llamado también yuguero, recibía una retribución fija en especie complementada con una parte de la cosecha".
"Es evidente, pues, que el yuguero o «quintero» percibía la quinta parte de cuanto hubiese cosechado en los campos que trabajaba".
"Así, el yuguero en Asturias es un hombre instalado en un solar (la yuguería) concedido por el señor, mientras que en tierras ligeramente más meridionales el yuguero es un asalariado que trabaja las tierras del señor con la yunta de éste", La sociedad rural en la España medieval - Página 150, García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1988.
- Un criminale che scassina serrature con grimaldelli o copie di chiavi; fabbro, grimaldello, grimaldello, grimaldello, grimaldello, grimaldello, grimaldello.
♦ Usato in: Argentina