Che cosa significa «zamuro» in spagnolo?
- Nome comune per i Cathartidae, una famiglia di uccelli mangiatori di carogne conosciuta anche come aure, gallinelle, avvoltoi, avvoltoi, guala, tra gli altri nomi, a seconda della regione. Comprende sette specie distribuite in tutte le Americhe.
♦ Usato in: Colombia - Venezuela - Addetto alle pompe funebri.
♦ Usato in: Venezuela - Vecchio che molesta le giovani ragazze.
♦ Usato in: Venezuela - Escort sessuale per uomini.
♦ Usato in: Venezuela - Donnaiolo, molestatore o infedele. Detto anche di un cattivo amante, cattivo seduttore.
♦ Usato in: Venezuela
Esempi di utilizzo in spagnolo: "ese tipo es muy zamuro".
"pareces zamuro detrás de esa mujer".
- Muto, stupido, cretino.
♦ Usato in: Repubblica Dominicana
Esempi di utilizzo in spagnolo: "es bien zamuro, nunca hace nada bien".