Che cosa significa «zurumbático» in spagnolo?
- Una persona che commette sciocchezze. Lelo, sbalordito, stordito, squilibrato.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "ya había terminado su cirugía aún estaba algo zurumbático, en pleno viaje de morfina".
"hay días en los que me levanto medio zurumbático".
"El golpe lo dejó zurumbático".
- Stordito, specialmente dagli effetti dell'alcol. Mezzo ubriaco.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "está zurumbático por todo lo que bebió".
- Triste, cupo, malinconico.
- Persona con cattivo carattere (ombra cattiva), sfortunata o enigmatica.
- Detto di qualcuno confuso o turbato da una forte impressione.
♦ Usato in: Colombia - Messico - (estar zurumbático) Essere storditi.