Che cosa significa «zurupeto» in spagnolo?

• Agente di cambio non registrato.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "Eso sí, operaba en pequeño, y sobre seguro, bajo la dirección de Más Soler, un zurupeto catalán de gran olfato, conocidísimo en Bolsa".
  
  
• Intruso, una persona non qualificata che esercita la professione di notaio o di avvocato.
  
  ♦ Usato in: Spagna
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "La Junta retiró su red sin que hubiese caído en ella un solo Notario ni un solo zurupeto", Reforma de la fe pública, Joaquín Costa (1897).
  
  "Usted no lo hubiera hecho en su caso, porque es agente colegiado; pero él, ¡que no era nada más que un zurupeto!".

Cerca per lettera