Che cosa significa «ñuto» in spagnolo?

Schiacciata, sminuzzata.

♦ Usato in: Argentina - Colombia - Ecuador - Perù

Esempi di utilizzo in spagnolo: "se cayó el jarrón y se hizo ñuto".
Carne ammorbidita o resa tenera dal pestaggio.
Carne disossata.
Afrecho fino in quechua. L'afrecho è il grano macinato che rimane nel tocuyo o cedazo con cui si setaccia il liquore dell'Ingas.
Frammenti, brandelli, polvere.

♦ Usato in: Perù