Significato di registrare
Verbo
Transitivo
registrare (vai alla coniugazione)
- scrivere qualcosa su particolare registro
- registrare le morti
- prendere nota di qualcosa per iscritto
- registrare i nomi degli assenti
- riscontrare ed evidenziare qualcosa
- registrare un aumento di produzione
- (lessicografia)riportare uno o più lemmi
- registrare le voci italiane
- fissare suoni o immagini, tramite particolari strumenti, per poi duplicarli
- registrare un film
- (informatica) trasportare elementi su un congegno di immagazzinamento dati permanente
- registrare i file
- (di speciali apparecchiature), constatare e immagazzinare dati su elementi fisici
- registrare la pressione atmosferica
- (tecnica) far funzionare correttamente mediante apposito congegno
- registare i freni di un autobus
- imprimere nella mente
- mangiare lentamente può moderare l'appetito, perché il cervello impiega dieci minuti per registrare la sensazione di sazietà
Etimologia / Derivazione
derivazione di registro che deriva dal latino tardo regesta
Parole derivate
Termini correlati
Frasi con «registrare»
Frasi ed esempi con la parola registrare e altre parole derivate.
• « Infatti, secondo la leggenda romana, i dieci uomini incaricati di registrare le leggi furono mandati ad Atene per studiare le leggi di Solone di Atene; questo fu un uso deliberato o una "copia" della sua idea. »
• « La Malesia dovrebbe registrare una crescita economica annuale superiore all'otto per cento per il quinto anno consecutivo. »
• « Al ricevimento, Miss Rosenberg ed io (ma ora era Shelly, e per favore chiamatemi Jack) abbiamo avuto solo il tempo di registrare la circostanza che io ero a Buffalo e lei aveva lasciato Chicago per insegnare a Boston. »
Sinonimi
- ( meccanica) aggiustare
- (burocrazia) catalogare, protocollare, immatricolare, censire
- annotare, ricordare, appuntare, riportare
- rilevare, segnalare, osservare
- (su disco, pellicola, eccetera) incidere, riprodurre, copiare;
- (informatica) salvare
- (di fenomeno fisico) memorizzare, rilevare
- (tecnica) tarare, regolare, mettere a punto
- (musica) accordare
Contrari
Sillabazione
- re | gi | strà | re